It’s raining pain

It's raining pain © Tous droits réservés Alexandra Luberne

 

Il pleure sur la vitre – It cries on the window
Les trainées de bonheur, d’envies – The trails of happiness, desires
Le moment captivant – The fascinating moment
Les souvenirs invaincus – Unconquered memories
Mais c’est pas les gouttes qui volent en éclat – But it is not the drops which fly into pieces
C’est mon coeur qui se défenestre – It is my heart which jumps out of the window
Qui a envie de voir ruisseler tes mains – Who wants to see streaming your hands
Les laisser glisser au bord du matin – Let them slide at the edge of the morning
Sans réticence, sans contenue – Without reluctance, without contained
D’un possible et d’y rêver, encore l’inscription de tes mots pour me compléter – Of a possible to dream about it,  your words still written to complete me
De se tuer à coups d’amour, de se brûler à nous – Killing us with love, burning at us

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s